Generating Dungeons With BSP Trees or Sliceable Rectangles

So, I admit that the original reason for looking at sliceable rectangles was because of this gaming stackoverflow question about generating dungeon maps. The approach described there uses something called a binary split partition tree (BSP Tree) that's usually used in the context of 3D - notably in the rendering engine of the game Doom. Here is a BSP tree, as an example:

In the image, we have a sliced rectangle on the left, with the final rectangles labelled with letters (A-E) and the slices with numbers (1-4). The corresponding tree is on the right, with the slices as internal nodes labelled with 'h' for horizontal and 'v' for vertical. Naturally, only the leaves correspond to rectangles, and each internal node has two children - it's a binary tree.

So what is the connection between such trees and the sliceable dual graphs? Well, the rectangles are related in exactly the expected way:

Here, the same BSP tree is on the left (without some labels), and the sliceable dual is on the right (without corner assignments). The red and blue edges are just the horizontal and vertical associations between rectangles.